4, [NGỮ PHÁP] (이)야말로 Thực sự/ Chắc chắn
nguyenthilan
March 5, 2022, 4:32 a.m.
5624
(이)야말로 được dùng khi nói với ý nghĩa tương tự '(명사)은/는 정말로', để khẳng định và xác nhận danh từ mà đứng trước nó. Nó thể hiện một sự nhấn mạnh mạnh mẽ đối với danh từ đó, có thể dịch là "đúng là/ quả thực/phải là/chắc chắn/(ắt) hẳn là/đúng thật là/thực sự/...