한국어능력시험 연습

Chào mừng bạn đến với hệ thống ôn luyện thi topik trực tuyến

1, [NGỮ PHÁP]- 고 보니 làm (vế trước) ~ rồi mới thấy rồi mới biết rồi mới nhận ra...(vế sau)

nguyenthilan
March 5, 2022, 4:32 a.m.
1161
고 보니 diễn đạt việc nhận ra, khám phá ra một kết quả mới, có thể không ngờ đến hoặc khác với suy nghĩ của mình ở vế sau, sau khi thực hiện một việc ở vế trước. Lúc này kết thúc câu chủ yếu ở hình thái quá khứ.Có thể dịch sang tiếng Việt là "làm (vế trước) ~ rồi mới thấy \rồi mới biết \rồi mới nhận ra...(vế sau)"